1
00:01:17,870 --> 00:01:19,310
Ogni giorno stai aspettando.

2
00:01:19,690 --> 00:01:20,690
quindi,

3
00:01:21,230 --> 00:01:22,710
Faccio il mio lavoro.

4
00:01:23,430 --> 00:01:29,230
Questo ti diverte? 100, signor Léon.

5
00:01:29,770 --> 00:01:35,450
È tutto, signor Léon?

6
00:01:35,450 --> 00:01:37,670
1,55.

7
00:01:39,150 --> 00:01:41,150
GRAZIE. Domani ? Non.

8
00:02:45,160 --> 00:02:46,740
Quindi sì, sono io.

9
00:02:47,380 --> 00:02:48,380
Buongiorno.

10
00:02:49,160 --> 00:02:51,920
Questa sera? Sì, è possibile.

11
00:02:53,660 --> 00:02:54,680
E' questo l'indirizzo?

12
00:04:17,360 --> 00:04:18,360
Sottotitoli in francese?

13
00:06:22,350 --> 00:06:24,310
questo per me è il piacere di sculacciare.

14
00:06:25,110 --> 00:06:28,250
Un piacere sempre rinnovato, a
piacere condiviso.

15
00:06:29,030 --> 00:06:31,610
Mia madre mi picchiava come lei
'baciato.

16
00:06:32,310 --> 00:06:35,390
Ho conosciuto le gioie sotto la sua mano che
illuminato la mia infanzia.

17
00:06:36,490 --> 00:06:40,250
Nonostante tutti i miei sforzi, non l’ho mai fatto
riscoperto il fascino di questa casa.

18
00:06:42,490 --> 00:06:46,810
Mi dispiace per le persone sfortunate che l'hanno ricevuto
sculacciate e umiliazioni quando

19
00:06:46,810 --> 00:06:48,570
erano solo fonti per me
di gioia.

20
00:07:08,430 --> 00:07:11,250
Ho ceduto alla triste consuetudine di picchiare
punire.

21
00:07:11,970 --> 00:07:15,970
Ero molto innamorato di una giovane donna
frivolo che mi ha sorpreso tra le braccia di

22
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
il nostro giardiniere.

23
00:07:50,520 --> 00:07:51,520
Elisabetta.

24
00:07:56,220 --> 00:07:57,220
Vieni qui.

25
00:07:57,760 --> 00:07:58,760
Dai.

26
00:08:30,700 --> 00:08:35,260
E la mamma non era lì per me
spiegare le sorprendenti virtù di

27
00:11:10,170 --> 00:11:12,490
Ahimè, non devo più andare via
molto tempo.

28
00:11:13,050 --> 00:11:14,810
di questa meravigliosa esperienza.

29
00:11:30,170 --> 00:11:31,310
Sì, signore.

30
00:11:38,550 --> 00:11:39,890
Buonasera, signorina.

31
00:11:40,170 --> 00:11:41,230
Sì, signore.

32
00:11:45,900 --> 00:11:51,180
Signor Léon, io e mia moglie lo saremmo
felice di averti a cena stasera

33
00:11:51,180 --> 00:11:51,919
vuoi.

34
00:11:51,920 --> 00:11:53,600
Ma quando ti fa piacere, Mr.
direttore.

35
00:11:54,160 --> 00:11:58,360
Beh, che ne dici di stasera?
Questa sera? Con piacere, signore. beh,

36
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
quindi ci vediamo stasera.

37
00:11:59,880 --> 00:12:00,880
Sentito.

38
00:12:09,280 --> 00:12:12,400
Léon, permettimi di chiamarti
Leone?

39
00:12:14,279 --> 00:12:17,660
Questa storia della giovane Elisabeth,
E' uno scherzo, vero? Ma non di

40
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
tutto.

41
00:12:18,780 --> 00:12:21,660
Certo, ero molto giovane, ma io
ricordati tutto, come ti ho detto

42
00:12:21,660 --> 00:12:22,660
detto.

43
00:12:22,980 --> 00:12:25,840
Léon, mi scuserai, ma non ho
non saprei dirtelo. Ho detto tutto a

44
00:12:25,840 --> 00:12:26,840
Germaine.

45
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
Dico tutto.

46
00:12:28,740 --> 00:12:33,960
E quello... E questo lo interessava molto.
Questo ci ha interessato molto.

47
00:12:36,580 --> 00:12:39,820
Ciò che non sai, non puoi vedere
non, ovviamente, è quella Germaine e

48
00:12:39,820 --> 00:12:41,060
io, abbiamo problemi.

49
00:12:42,140 --> 00:12:43,360
Non siamo felici.

50
00:12:44,360 --> 00:12:45,880
Abbiamo provato di tutto, Leon.

51
00:12:46,960 --> 00:12:48,800
Per favore, permettimi di chiamarti Léon.

52
00:12:49,480 --> 00:12:53,240
Abbiamo provato di tutto. Abbiamo tutto
leggere.

53
00:12:54,640 --> 00:12:58,380
Mio povero Léon, viviamo in a
mondo incasinato. Le parole non hanno più

54
00:13:01,180 --> 00:13:04,620
L'antologia dell'amore è la
antologia della tristezza. Il piede, quello

55
00:13:04,620 --> 00:13:05,539
la pancia.

56
00:13:05,540 --> 00:13:10,920
Ma, mio piccolo Léon, tu sai che il mio
il piccolo Fred non si è fermato qui.

57
00:13:12,900 --> 00:13:13,900
Mostralo al signore.

58
00:13:23,560 --> 00:13:26,860
Abbiamo provato di tutto, Léon. E credimi,
piuttosto due volte che una.

59
00:13:29,000 --> 00:13:31,420
Risultato, come sempre, fallimento.

60
00:13:32,040 --> 00:13:35,920
Non è vero, Germaine? Ovviamente,
Signor Fred.

61
00:13:36,540 --> 00:13:39,420
Mi dispiace, signora. Cosa non viene fatto
la mano non scopre nulla.

62
00:13:40,900 --> 00:13:45,320
Ah, vedi che avevamo ragione
invitare il signor Léon. Cosa non lo è

63
00:13:45,320 --> 00:13:46,420
fatto a mano non fa nulla.

64
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Leone.

65
00:13:51,490 --> 00:13:53,390
Questa storia con Elisabeth lo è
molto vero.

66
00:13:53,590 --> 00:13:56,070
Ma signor Fred, non mento mai
su cose così belle.

67
00:13:57,190 --> 00:14:00,630
Così, abbiamo pensato io e Germaine
quello a cui era servito

68
00:14:00,630 --> 00:14:01,990
Elisabeth, sarebbe anche per noi.

69
00:14:04,330 --> 00:14:05,950
Léon, tu sei la nostra ultima possibilità.

70
00:14:06,210 --> 00:14:11,830
Ma com'è possibile? Sculacciata, tu
credere? Se ci credo, signor Fred,

71
00:14:11,830 --> 00:14:14,230
come fai a non crederci? Qui, nel
«Il Vangelo stesso.

72
00:14:14,570 --> 00:14:17,770
Il Vangelo ci dice questo testo, bussa
e noi lo apriremo per te.

73
00:14:18,430 --> 00:14:21,150
Sculacciata, panacea, meravigliosa, che
scaccia la noia.

74
00:14:21,450 --> 00:14:24,010
Usura. E questo raggiunge l'amore.

75
00:14:25,930 --> 00:14:27,390
Andiamo in soggiorno.

76
00:14:36,550 --> 00:14:38,610
Ma conosco questa sedia.

77
00:14:39,930 --> 00:14:45,170
Quindi era vera questa storia
«Elisabetta?» Ma sì.

78
00:14:45,850 --> 00:14:47,350
E' la stessa sedia.

79
00:14:48,110 --> 00:14:51,410
E come hai fatto? Lo è
Germaine che l'ha trovato a casa dei nonni

80
00:14:51,410 --> 00:14:54,730
-madre. Una delicata attenzione a
ricordo di Elisabetta.

81
00:14:58,890 --> 00:15:01,330
Vedrai, è molto bella,
Germaine.

82
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
Non.

83
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
Merci.

84
00:23:54,720 --> 00:23:56,500
Sì, beh, la tua concordanza, tu
quadrare il treno.

85
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
Sempre lo stesso vocabolario, signora.
Davvero no

86
00:24:00,300 --> 00:24:04,740
Se pensi di spaventarmi.

87
00:24:07,600 --> 00:24:08,600
Dopo,

88
00:24:08,800 --> 00:24:10,200
cosa pensa di essere? Dai
-lo fai tu.

89
00:24:10,660 --> 00:24:13,760
Lo farai, stronza. Io tu
mi ha cavato la bocca.

90
00:24:16,120 --> 00:24:17,180
Andare! Andare! Andare.

91
00:24:17,800 --> 00:24:19,680
Lunga vita al caseificio. Lunga vita al caseificio.

92
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
Arrivederci, signor Léon.

93
00:24:25,200 --> 00:24:31,760
E' finita? Sarà tutto? Signore
Léon, vorrei parlarti.

94
00:24:32,160 --> 00:24:33,420
Ma quando vuoi, signorina.

95
00:24:33,920 --> 00:24:35,540
Subito, è possibile? SÌ.

96
00:24:38,200 --> 00:24:40,020
In questo modo saremo più tranquilli.

97
00:24:52,680 --> 00:24:54,240
Mi scusi, signor Léon, è l'unica mia
sedile.

98
00:24:56,159 --> 00:24:57,860
Ma sì, per favore siediti.

99
00:25:01,500 --> 00:25:06,500
Allora, signora Huguette, cosa posso fare?
per te? E soprattutto non dirlo

100
00:25:06,500 --> 00:25:07,399
no.

101
00:25:07,400 --> 00:25:08,740
Ma, ma comunque.

102
00:25:09,580 --> 00:25:10,820
Sono una donna single.

103
00:25:11,760 --> 00:25:13,520
Ho una piccola attività che sta andando bene.

104
00:25:15,300 --> 00:25:16,520
E non sono felice.

105
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
Si metta comodo, signor Léon.

106
00:25:21,880 --> 00:25:24,140
Signora Huguette, cosa si aspetta da me?
?

107
00:25:24,360 --> 00:25:25,500
Lo sai molto bene.

108
00:25:25,820 --> 00:25:27,400
Ho sentito molto parlare di te.

109
00:25:29,800 --> 00:25:33,700
Questo è il tuo prezzo, vero?
Voglio davvero divertirmi

110
00:25:33,700 --> 00:25:34,700
i suoi servizi, signor Léon.

111
00:25:36,820 --> 00:25:42,960
Madame Huguette, il mio latte! sono a
tu, Leone. Cosa dovrei fare? Tu

112
00:25:42,960 --> 00:25:44,320
Sappia dove la porta questo giochetto, signora.

113
00:25:44,540 --> 00:25:45,740
Sono pronto a tutto, Leon.

114
00:25:45,940 --> 00:25:47,960
Ok, allora andiamo, signora.

115
00:28:16,750 --> 00:28:17,750
Vergine Leone!

116
00:28:49,100 --> 00:28:54,000
Quindi, la signora Huguette era il punto
allontanamento dalla mia carriera di insegnante

117
00:28:54,360 --> 00:28:58,560
Lei è diventata tutto per me, a sua volta
responsabile delle pubbliche relazioni e

118
00:28:58,560 --> 00:29:03,580
che pubblicità, segretario,
centralinista, cuoco esperto, e da

119
00:29:03,580 --> 00:29:07,960
evidenti vantaggi, un campo di
esperienza e manovre audaci

120
00:29:07,960 --> 00:29:09,960
quindi avvantaggia i clienti, che
mi sconfigge.

121
00:29:10,500 --> 00:29:14,560
Come puoi immaginare, io
Non ho lasciato la banca, solo io

122
00:29:14,560 --> 00:29:18,260
ora conduce una seconda vita che rende
più gradevole il primo.

123
00:29:54,600 --> 00:29:59,760
Se me lo permetti, lasciamelo fare
farti conoscere il mondo di

124
00:30:24,970 --> 00:30:30,650
Mondo meraviglioso, mondo favoloso, il tuo
profondità squisite, le tue curve

125
00:30:30,650 --> 00:30:33,490
armonioso, il tuo orientamento esasperante.

126
00:30:34,270 --> 00:30:38,630
Ecco, amici miei, il mondo dei glutei,
dove tutto è in ordine.

127
00:30:39,630 --> 00:30:44,470
Il sedere perduto, il sedere coraggioso, il
la natica golosa, la natica sognante, il

128
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
natica rilasciata.

129
00:30:53,160 --> 00:31:00,100
Non dimentichiamo il gluteo autentico e il
bouquet finale, la macina di natica, detta

130
00:31:00,100 --> 00:31:05,840
carino. Ovviamente evito
incontri con la natica triste, il

131
00:31:05,840 --> 00:31:12,700
penitenziario, culo di un funzionario pubblico,
chiamato natica o palo schiacciato.

132
00:31:14,440 --> 00:31:17,620
Io sono il sedere appuntito, il sedere
quadrato.

133
00:31:20,520 --> 00:31:27,100
La natica alla marmellata e il gluteo
cinemascope volgarmente

134
00:31:27,100 --> 00:31:28,840
chiamato meganess.

135
00:32:53,860 --> 00:32:55,580
Addio. Addio, mondo di glutei.

136
00:32:56,760 --> 00:32:58,880
Entriamo ora nel mondo di
sculacciata.

137
00:32:59,680 --> 00:33:03,580
Tuttavia, lo stesso vale per le sculacciate
come i glutei.

138
00:33:03,880 --> 00:33:10,020
Ci sono quelli felici e quelli tristi.
Ce ne sono di rivelatori e

139
00:33:10,020 --> 00:33:13,220
inutile. Ma ne parleremo solo
migliore.

140
00:33:13,820 --> 00:33:17,920
Ma soprattutto c'è l'arte di
sculacciata.

141
00:33:37,230 --> 00:33:41,850
Madame Huguette, fedele al principio di
la società di burri, uova e

142
00:33:41,850 --> 00:33:45,130
formaggi, mi hanno instillato questo principio
essenziale.

143
00:33:46,190 --> 00:33:49,750
Paga prima e sarai ben servito
dopo.

144
00:33:56,090 --> 00:33:58,950
Ma le parole per tutto questo non vogliono
non dire nulla.

145
00:33:59,750 --> 00:34:02,930
Penso che sia meglio per te
mostrare con l'esempio.

146
00:34:08,040 --> 00:34:14,139
Ancora una cosa, da sola, la sculacciata deve
inizia sempre con una carezza

147
00:34:14,139 --> 00:34:16,620
e finire in una tempesta.

148
00:34:17,000 --> 00:34:19,239
Colpisci e ti salveremo.

149
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
GRAZIE.

150
00:39:18,320 --> 00:39:19,320
Oh no, non stasera.

151
00:39:20,660 --> 00:39:26,600
Come hai preso un appuntamento?
Sto facendo qualcosa di sbagliato? No, non lo so

152
00:39:26,600 --> 00:39:27,600
Non ci andrò stasera.

153
00:40:02,570 --> 00:40:05,610
Quindi, il signore ha paura nella zuppa. OH
non ! Ah si !

154
00:40:05,610 --> 00:40:12,390
Andrai direttamente da Madame
il PDG.

155
00:40:13,150 --> 00:40:16,990
E' questo il paziente divertente? Nonostante
«Ha già richiamato.

156
00:40:37,130 --> 00:40:38,130
Non, non, non.

157
00:41:21,640 --> 00:41:25,620
E qual è l'indirizzo? Perdono,
Thileone.

158
00:41:26,080 --> 00:41:29,420
È al 35 di Boulevard Victor Hugo
Vincennes.

159
00:41:29,680 --> 00:41:31,640
Tu demandes Mme Simone Bacherin.

160
00:41:32,480 --> 00:41:33,780
Stai attento, eh. È una parte.

161
00:41:34,620 --> 00:41:35,620
Bene,

162
00:41:35,820 --> 00:41:37,060
beh, spero che si sia divertita
cul.

163
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
Sì, signora.

164
00:42:52,760 --> 00:42:53,760
Molto bene, signora.

165
00:42:56,400 --> 00:42:58,680
Se il signore mi seguirà, signora
ti ha suggerito.

166
00:43:43,279 --> 00:43:44,700
Ti aspetto da un'ora.

167
00:43:46,140 --> 00:43:49,060
Saresti così gentile da farlo?
"Lascia che finisca qualche minuto."

168
00:43:49,060 --> 00:43:50,660
cartella? Per favore, signora.

169
00:44:04,540 --> 00:44:05,540
Io sono tua.

170
00:44:06,460 --> 00:44:10,960
Cosa dovrei fare? Beh, tu
Capisca, signora, non è così

171
00:44:10,960 --> 00:44:12,080
molto facile così.

172
00:44:13,770 --> 00:44:14,850
Sì, capisco.

173
00:44:15,210 --> 00:44:18,470
Questo ufficio tra me e te, non è così
non rendere le cose facili.

174
00:44:19,330 --> 00:44:23,590
Se me lo permetti, posso andare avanti
'dall'altra parte. Credo che lo saremo

175
00:44:23,590 --> 00:44:24,750
forse meglio qui.

176
00:44:43,370 --> 00:44:45,630
E adesso? Bene, ora,
signora, dammi il culo.

177
00:44:45,870 --> 00:44:47,010
Oh, bene, così.

178
00:44:47,590 --> 00:44:48,610
E più veloce di così.

179
00:44:49,330 --> 00:44:50,390
Non mi ha mai parlato così.

180
00:44:51,850 --> 00:44:52,850
Ma mi piace.

181
00:45:39,180 --> 00:45:40,180
Vedi quello che vuoi.

182
00:45:43,440 --> 00:45:44,440
Continua, continua.

183
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
Mi piace.

184
00:45:46,920 --> 00:45:47,920
Mi chiedo.

185
00:45:48,520 --> 00:45:50,000
Dimmi, mi dispiace.

186
00:45:50,480 --> 00:45:51,299
Molto bello.

187
00:45:51,300 --> 00:45:53,320
Molto bello. E lo farò a te
ancora più bello.

188
00:45:54,440 --> 00:45:55,440
GRAZIE.

189
00:45:58,680 --> 00:46:03,340
Oh sì.

190
00:46:07,600 --> 00:46:08,600
Sì, è tutto di nuovo.

191
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
GRAZIE.

192
00:46:18,400 --> 00:46:20,620
Françoise, andiamo, ho un'idea.

193
00:46:27,880 --> 00:46:29,500
Avvicinati, avvicinati, Françoise.

194
00:46:33,720 --> 00:46:36,200
Ho trovato la soluzione dallo strumento.

195
00:46:36,760 --> 00:46:38,220
Con la società che ti viene imposta.

196
00:46:38,480 --> 00:46:40,260
Grazie a questo fatto magnifico.

197
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
Continuare.

198
00:46:42,120 --> 00:46:43,340
Classifica la mia mente.

199
00:46:43,560 --> 00:46:45,520
Signora, siamo arrivati
alla fine del viaggio.

200
00:46:45,860 --> 00:46:46,960
Già ? Sì, signora.

201
00:46:47,540 --> 00:46:50,300
E ora, se me lo permetti,
Ti abbasserò.

202
00:46:51,960 --> 00:46:54,740
Volentieri. Volentieri, ma tu
non posso darmi un minuto che io

203
00:46:54,740 --> 00:46:56,860
finire con la mia segretaria? no,
Signora, eccoci qui.

204
00:50:01,740 --> 00:50:02,740
GRAZIE.

205
00:53:46,270 --> 00:53:47,430
Firmalo, Léon.

206
00:53:48,830 --> 00:53:52,730
E ti assicuro del tuo futuro. sì,
Signora, mi trovo molto bene qui.

207
00:53:53,170 --> 00:53:55,210
Ma da quando ti ho conosciuto, la mia vita
è cambiato.

208
00:53:55,630 --> 00:53:57,030
La mia attività è cresciuta.

209
00:53:57,730 --> 00:53:58,810
Ho bisogno di te, Leon.

210
00:53:59,490 --> 00:54:00,490
Leggere.

211
00:54:01,210 --> 00:54:02,450
Leggi cosa ti suggerisco.

212
00:54:03,310 --> 00:54:04,570
Avrai solo me per farlo.

213
00:54:05,010 --> 00:54:07,550
E per questo sarai pagato molto bene.

214
00:54:08,939 --> 00:54:12,620
Simon, verrò quando me lo dirai
chiedi, ma apprezzo la mia libertà.

215
00:54:13,620 --> 00:54:17,680
Voglio provare chi mi piace, quando mi piace
piace.

216
00:54:30,480 --> 00:54:34,720
Mio caro Léon, non sai cosa
ti impegni. Ma signore, io

217
00:54:34,720 --> 00:54:35,720
Cercherò di esserne all'altezza.

218
00:54:36,240 --> 00:54:38,240
E per non deludere, signorina,
tua figlia.

219
00:54:38,560 --> 00:54:43,120
Ti permetto di chiamarmi colonnello.
E puoi chiamarla mia figlia

220
00:54:43,120 --> 00:54:44,120
Marcello.

221
00:54:44,200 --> 00:54:47,180
E anche se lo chiami Marcel, mio
piccolo leone, non sei uscito di lì

222
00:54:47,180 --> 00:54:51,040
'locanda. Lo sa, signore...
Mi dispiace, colonnello. Lo sai che il mio

223
00:54:51,040 --> 00:54:54,900
sono inequivocabili. E questo con tutto il mio
cuore, stai certo che desidero farlo

224
00:54:54,900 --> 00:55:00,980
scopri tutto a Mademoiselle Marcel
felicità che merita.

225
00:55:01,200 --> 00:55:02,200
Il mio culo.

226
00:55:03,300 --> 00:55:04,300
Signorina.

227
00:55:04,930 --> 00:55:08,530
Marcel, ho scoperto che tuo padre l'aveva fatto
un'ottima idea per festeggiare il tuo

228
00:55:08,530 --> 00:55:09,530
compleanno.

229
00:55:10,130 --> 00:55:15,550
So che è insolito, soprattutto
per una ragazza come te, attivista,

230
00:55:15,670 --> 00:55:20,030
disinteressato. Ma se vuoi il mio
opinione, sono sicuro che lo sia

231
00:55:20,030 --> 00:55:21,030
il regalo più bello.

232
00:55:22,450 --> 00:55:25,590
Quale regalo? Sei tu il regalo? Io
insomma, il regalo più bello,

233
00:55:25,590 --> 00:55:29,510
Marcel, non è nell'argomento,
ma nel gesto, e nel modo di

234
00:55:29,510 --> 00:55:30,510
dare.

235
00:55:30,630 --> 00:55:31,630
Povero bastardo.

236
00:55:32,650 --> 00:55:33,650
Ascolta, Marcel...

237
00:55:33,820 --> 00:55:37,900
Ti scuserai subito, altrimenti
Farà schifo. No, lasciala parlare,

238
00:55:37,960 --> 00:55:39,860
colonnello. Lei è al centro del problema.

239
00:55:41,280 --> 00:55:42,500
La lascio parlare.

240
00:55:43,000 --> 00:55:47,660
E ti lascerò anche. Hai
sicuramente molte cose per te

241
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
dire.

242
00:55:48,840 --> 00:55:53,340
Sappi, figlia mia, che il dono te
darà al nostro amico Léon è il mio regalo.

243
00:55:53,340 --> 00:55:55,960
che per il tuo 18esimo compleanno non ho niente
trovato più bello.

244
00:56:07,920 --> 00:56:12,660
È quello il tuo regalo? Povero piccolo
idiota.

245
00:56:13,320 --> 00:56:14,480
Prima di tutto sei troppo vecchio.

246
00:56:14,740 --> 00:56:16,440
E poi, per scoparmi, dovrai farlo
alzarsi presto.

247
00:56:16,860 --> 00:56:20,260
Ma chi sta parlando di scoparti, Marcel?
No, ma guardati, non ce l'hai

248
00:56:20,260 --> 00:56:22,360
davvero niente di particolarmente entusiasmante. E tu
Non sei nemmeno pulito.

249
00:56:22,840 --> 00:56:24,480
Sai, le conosco, le ragazze
del tuo genere.

250
00:56:25,040 --> 00:56:26,340
Non ti lavi mai nemmeno il culo.

251
00:56:26,780 --> 00:56:27,780
Ben fatto, Leon.

252
00:56:28,960 --> 00:56:32,960
Ok, allora qual è il tuo regalo? Il
il dono di tuo padre è quello lui

253
00:56:32,960 --> 00:56:35,060
desidera offrirvi per 18 anni.

254
00:56:35,500 --> 00:56:37,000
E che è tuo di diritto.

255
00:56:37,440 --> 00:56:43,140
E ne sarò felice
darti una bella sculacciata.

256
00:56:46,600 --> 00:56:50,620
E questa sculacciata, perché mio padre no?
Non si dona? Ma tu

257
00:56:50,620 --> 00:56:51,620
glielo chiederai tu stesso.

258
00:56:51,780 --> 00:56:56,360
Se mi tocchi, urlo. Ulula,
ragazzina, fa parte del

259
00:57:20,140 --> 00:57:25,540
Me ? Oh no, è troppo brutto. A
una volta che ti avrò dato il tuo regalo.

260
00:59:29,100 --> 00:59:30,100
È lì?

261
01:02:49,279 --> 01:02:50,520
Questo è tutto col senno di poi.

262
01:02:55,540 --> 01:02:56,540
Ecco qua, signora.

263
01:02:57,540 --> 01:03:01,440
GRAZIE. Potrei avere il mio
guanti? Oh, scusa.

264
01:03:23,400 --> 01:03:25,100
Bravo dal signor Léon? Sì, dottore.

265
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
Telegramma.

266
01:03:27,220 --> 01:03:28,220
Ok, signore.

267
01:03:30,680 --> 01:03:31,840
Odio i telegrammi.

268
01:03:32,960 --> 01:03:34,280
Questo aveva qualcosa
particolare.

269
01:03:35,140 --> 01:03:36,920
Mi ricordava Chevry, il mio villaggio
nativo.

270
01:03:38,280 --> 01:03:41,280
Dalla morte di mia madre, non ci sono più stata
non è mai tornato a Chevry.

271
01:03:42,240 --> 01:03:43,240
È passato così tanto tempo.

272
01:03:44,480 --> 01:03:48,240
Ho esitato ad aprire questo telegramma,
chiedendo chi potrebbe saperlo

273
01:03:48,240 --> 01:03:49,240
finora i miei talenti.

274
01:05:07,790 --> 01:05:13,970
C'è qualcuno? C'è qualcuno?

275
01:05:13,970 --> 01:05:21,470
Y

276
01:05:21,470 --> 01:05:28,870
'a

277
01:05:28,870 --> 01:05:29,870
qualcuno?

278
01:05:54,250 --> 01:05:55,250
Perdonami se sono stato offensivo.

279
01:06:40,110 --> 01:06:42,590
Signor Leon? Sì, signora.

280
01:06:45,110 --> 01:06:46,970
Si avvicini, signor Léon, così posso vederla.

281
01:06:54,170 --> 01:06:56,790
Sei stato tu a mandarmi il
telegramma, signora.

282
01:06:57,470 --> 01:06:58,470
Sì, signor Léon.

283
01:07:01,490 --> 01:07:03,450
Penso che sto sbagliando.

284
01:07:04,150 --> 01:07:05,850
Non c'è modo. Al contrario.

285
01:07:08,510 --> 01:07:09,510
Venire.

286
01:07:21,610 --> 01:07:23,570
Dopo un viaggio così lungo, devi
avere fame.

287
01:07:23,950 --> 01:07:25,950
No, per favore, signora, non dobbiamo
non disturbarti.

288
01:07:26,350 --> 01:07:27,770
E anche se vuoi, posso tornare.

289
01:07:28,510 --> 01:07:33,070
Perché non ti senti a tuo agio qui?
Ok, siediti e lasciati andare

290
01:07:33,570 --> 01:07:34,570
Dai, siediti.

291
01:08:45,640 --> 01:08:47,520
Non disturbarti, è destino che lo sia
mangiato.

292
01:08:48,580 --> 01:08:49,580
Avanti, attacca.

293
01:09:05,160 --> 01:09:08,140
E quando è successo? Ieri dopo
-mezzogiorno.

294
01:09:08,500 --> 01:09:12,880
Ma poi il telegramma? Immediatamente
successivamente, anche prima di avvisare il medico

295
01:09:12,880 --> 01:09:14,200
al municipio, sono andato per posta.

296
01:09:17,550 --> 01:09:20,290
Dai, non lasciarti scoraggiare
acquisire forza.

297
01:09:20,529 --> 01:09:21,529
Ne avrai bisogno.

298
01:09:21,850 --> 01:09:23,689
Avanti, saluti.

299
01:09:34,069 --> 01:09:41,029
Ma, questo Telegraph, come posso
sai? Ci conosciamo e

300
01:09:41,029 --> 01:09:42,830
poi ne ho sentito parlare molto
tu.

301
01:09:43,970 --> 01:09:44,970
Fino a Chauvry?

302
01:09:45,290 --> 01:09:49,330
No, a Parigi. Ci vado una volta all'anno
mese e l'ho imparato da Madame

303
01:09:49,550 --> 01:09:52,010
Sembra che tu sia terribile,
Signor Leon.

304
01:09:55,210 --> 01:09:58,090
Ma chi sei? Sì
detto che ci conoscevamo.

305
01:09:59,250 --> 01:10:00,250
Guardare.

306
01:10:01,650 --> 01:10:02,650
Elisabetta.

307
01:10:03,370 --> 01:10:07,090
Non sono cambiato troppo? Lo sei ancora
più bella, più femminile.

308
01:10:07,750 --> 01:10:09,230
E devi avere un gran bel culo.

309
01:10:09,530 --> 01:10:11,870
Il ricordo che ne ho è assolutamente
favoloso.

310
01:10:14,840 --> 01:10:15,840
Guardare.

311
01:10:24,160 --> 01:10:25,580
Presa. Oh no, non tu, per favore.

312
01:10:26,040 --> 01:10:27,440
Sì, sì, ti terrò lì.

313
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
Avanti, seguimi.

314
01:11:40,020 --> 01:11:43,120
Ti amo.

315
01:14:04,840 --> 01:14:08,000
Cosa hai fatto nel
vergine? Perché dici questo? Lo dico

316
01:14:08,000 --> 01:14:08,978
così perché vedo.

317
01:14:08,980 --> 01:14:10,380
Beh, non puoi vederla.

318
01:14:10,840 --> 01:14:12,280
Perché è laggiù.

319
01:14:12,500 --> 01:14:15,480
E cos'è quello laggiù? Nel tuo
cassiere? No, in cantina.

320
01:14:15,740 --> 01:14:18,360
E cosa pensi di farne?
Beh, ti stavo aspettando.

321
01:14:18,860 --> 01:14:19,880
Oh bene, ecco qualcos'altro.

322
01:14:20,380 --> 01:14:23,480
Mio piccolo Léon, ascolta, non possiamo
ridere sempre nella vita.

323
01:14:24,020 --> 01:14:25,540
Ognuno ha un ruolo da svolgere nel
società.

324
01:14:25,960 --> 01:14:27,300
Tu, io, gli altri.

325
01:14:27,840 --> 01:14:30,300
E lei? No, non lei, e poi
non tagliarmi.

326
01:14:30,800 --> 01:14:33,160
Quindi ti ho detto che non possiamo
vivi sempre nel piacere.

327
01:14:33,600 --> 01:14:36,160
Devi sapere come renderti utile
comunità.

328
01:14:36,580 --> 01:14:38,800
Come dicono gli altri, devi esserlo
sociale.

329
01:14:39,740 --> 01:14:43,780
Quindi, mio piccolo Léon, se metti il tuo
talento al servizio del nostro quartiere, se

330
01:14:43,780 --> 01:14:47,220
dalle la sculacciata che merita,
allora vivremo tutti in pace. Guarda,

331
01:14:47,220 --> 01:14:49,340
hai ragione, ma dopo arriverà
ancora un altro.

332
01:14:49,960 --> 01:14:51,620
Bene, faremo lo stesso con l'altro.

333
01:14:52,460 --> 01:14:54,160
Sì, sì, beh, è ​​lo stesso.

334
01:14:54,760 --> 01:14:56,020
Tutto il quartiere ha contribuito.

335
01:14:56,280 --> 01:14:57,820
Ok, nel frattempo cominciamo prima
da questo.

336
01:15:00,500 --> 01:15:02,320
Sapevo di poter contare
tu.

337
01:15:42,220 --> 01:15:47,760
Vuoi? Fammi uscire! Ma
Per te voglio solo cose belle! no,

338
01:15:47,760 --> 01:15:53,820
lasciami uscire! Non ti voglio
solo bene, te lo assicuro! Noi

339
01:15:53,820 --> 01:16:00,360
fa tutto! Mio! Aiuto! Ok,
basta! Fammi uscire! Ok,

340
01:16:00,420 --> 01:16:02,080
vieni! Fammi uscire!

341
01:16:44,620 --> 01:16:48,960
Se pensi che sia facile
mettere sotto una fessura

342
01:16:48,960 --> 01:16:51,920
simile, ma concentrati, mio
Dio.

343
01:16:52,420 --> 01:16:53,680
Ma divertiti. No.

344
01:16:54,000 --> 01:16:55,000
No.

345
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
No.

346
01:16:57,600 --> 01:16:59,020
Sì. No.

347
01:16:59,700 --> 01:17:01,180
Sì. SÌ.

348
01:17:02,100 --> 01:17:03,100
SÌ.

349
01:17:03,500 --> 01:17:04,500
SÌ.

350
01:17:05,820 --> 01:17:07,300
Ancora. SÌ.

351
01:17:08,360 --> 01:17:13,980
Qual è il tuo soprannome? Per me lo è
Susanna. E tu ? Léon, per servirti.

352
01:17:14,280 --> 01:17:15,560
Quindi tienimi stretto.

353
01:17:16,160 --> 01:17:22,120
Fanculo a me. Mai. Oh, perché? Io no
non ti piace? Cosa non sai?

354
01:17:22,120 --> 01:17:23,720
non mi piaccio, dici? L'uniforme.

355
01:18:00,720 --> 01:18:01,720
Sottotitolazione ST'501

356
01:19:39,980 --> 01:19:40,980
la mia prima sculacciata.

357
01:19:41,600 --> 01:19:42,600
Grazie Huguette.

358
01:19:44,540 --> 01:19:49,760
Elisabeth ha trovato le ragazzine
portate alla ragione, le donne di

359
01:19:49,760 --> 01:19:55,680
affari in sintonia, il borghese
troie e intellettuali

360
01:19:55,680 --> 01:19:56,680
rilasciato.

361
01:19:57,520 --> 01:20:04,120
Che felicità c'è, che coppia
salvato, che chiappe

362
01:20:04,120 --> 01:20:07,000
rivelato e tanti culi abbelliti.

363
01:20:57,420 --> 01:21:01,260
Ebbene, prima di lasciarci, I
fare ammenda.

364
01:21:02,140 --> 01:21:08,540
Ho appena scoperto che lui è di più
È importante ricevere piuttosto che dare.

365
01:22:05,420 --> 01:22:07,480
Se accettiamo di meditare sull'arte di
Sig.

366
01:22:07,700 --> 01:22:12,320
Léon, scopriremo che è così
«un vero apostolato, perché il celebrato lo è

367
01:22:12,320 --> 01:22:16,800
caduto in disuso, privando le dame
'un piacere acuto, privare gli uomini di

368
01:22:16,800 --> 01:22:20,340
la faccia nascosta della luna e privandola
coppie di ossigeno vitale.

369
01:22:21,540 --> 01:22:25,260
Nel nostro secolo, sull'orlo di
-sviluppo, viene considerato il compleanno

370
01:22:25,260 --> 01:22:26,260
una punizione.

371
01:22:26,500 --> 01:22:31,860
Errore coraggioso! Il signor Léon è lì per noi
dimostrare che questo scambio pieno di bellezza,

372
01:22:31,860 --> 01:22:38,100
di salute, di maestà, li ravviva
sentimenti, risveglia desideri sepolti,

373
01:22:38,100 --> 01:22:42,340
i vincoli del matrimonio, decongestiona il
spirito dei leader, galvanizza tutti

374
01:22:42,340 --> 01:22:43,340
energie.

375
01:22:43,680 --> 01:22:47,640
Possano mariti e mogli,
possano gli amanti in difficoltà,

376
01:22:47,640 --> 01:22:52,600
accogliente, il timido, il tenero e
tutti gli asini incolti, ascoltate

377
01:22:52,600 --> 01:22:56,500
il meraviglioso messaggio del signor Léon,
distinguere maestri e sorelle.